O knize: rok / Začal hon na kouzelníky starověké Rusi, uniknout se podařilo jen čaroději Rodoslavovi. S pomocí magického artefaktu byl převezen do jiného světa, který magii neznal, a po staletí tajně přecházel z těla do těla, dokud nesplynul s osobností Maxe Gromova, velitele čety speciálních jednotek 21. století. Ve chvíli, kdy se smrtelně zraněný Max chystá vzdát života, však skupina knížat nového ruského impéria s pomocí dochovaného artefaktu vrátí Rodoslava do těla jeho potomka Alexeje Kurakina. Chtějí tedy oživit magii, aby posílili moc aristokracie. Ale spolu s osobností Rodoslava se přenáší i osobnost Maxe. Bam - dvě oběti v jednom těle a každá s vlastním následkem. Jeden je starověký kouzelník v technologickém světě poloviny 21. století, druhý je moderní voják speciálních jednotek. Na jejich stranu se postaví bratranec Alexeje Kurakina. Všichni tři se dostali do pořádného průšvihu, ale mají šanci oživit starověký rod, otřást Impériem v jeho základech a zaujmout v něm vedoucí místo..